DATENSCHUTZ

Datenschutzhinweise

Stand: 20.10.2025

Verantwortlicher

Nicolas Kowalski
Beethovenstraße 47
22083 Hamburg


E-Mail: contact@kowatech.de
Impressum: kowatech.de/impressum

Diese Hinweise erläutern, wie auf kowatech.de und bei Kontakt per E-Mail personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Zwecke, Datenkategorien, Rechtsgrundlagen

1) Bereitstellung der Website / Hosting (Server-Logfiles)

Zweck: Technischer Betrieb, Stabilität und Sicherheit der Website.
Daten: abgerufene URL, Datum/Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser/OS, IP-Adresse, Provider (Server-Logfiles).
Empfänger/Auftragsverarbeiter: 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (Deutschland). Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
Speicherdauer: Logfiles werden maximal 30 Tage gespeichert und danach gelöscht oder anonymisiert; bei Sicherheitsvorfällen bis zur endgültigen Klärung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer, stabiler Bereitstellung).

2) Kontakt per E-Mail

Zweck: Bearbeitung deiner Anfrage und anschließende Kommunikation (z. B. Terminabstimmung).
Daten: E-Mail-Adresse, Name (sofern mitgeteilt), Inhalt deiner Nachricht, technische Metadaten der E-Mail.
Speicherdauer: Anfragen werden bis zu 12 Monate gespeichert und anschließend gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation). Wenn deine Anfrage auf einen Vertragsabschluss abzielt (z. B. Buchung eines Workshops), zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO(vorvertragliche/vertragliche Maßnahmen).
Hinweis zur E-Mail-Sicherheit: E-Mails sind auf dem Transportweg in der Regel TLS-verschlüsselt, in Postfächern jedoch nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt.

Cookies, Tracking, Drittlandübermittlung

Cookies/Tracking: Auf dieser Website werden keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt. Etwaige technisch notwendige Funktionen dienen ausschließlich dem Betrieb der Seite.

Drittlandübermittlung: Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der EU/des EWR findet nicht statt.

Speicherdauer (allgemein)

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der jeweilige Zweck entfällt und keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Konkrete Fristen: Logfiles 30 Tage, Kontakt-E-Mails bis 12 Monate.

Rechte betroffener Personen

Du hast nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e/f DSGVO. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, z. B. beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Automatisierte Entscheidungen

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt.

Sicherheit der Verarbeitung

Daten werden nach dem Stand der Technik geschützt (u. a. TLS/HTTPS, Zugriffsbeschränkungen).

Änderungen dieser Hinweise

Diese Hinweise werden bei Bedarf angepasst (z. B. bei Einsatz weiterer Dienste). Die aktuelle Fassung erkennst du am Stand-Datum oben.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.